人民文学出版社上世纪50年代根据程乙本出版的《红楼梦》

其实，中国古代传奇、小说、话本等等的发展历程中，不少作品的定本过程相当复杂，不能轻描淡写地用“原著”一词一笔带过。比如《三国演义》《水浒传》《西游记》都受到了说书先生的影响，有些作品又由话本到小说。倒是《红楼梦》的成书过程，更似如今的小说创作过程。只不过传抄期间，有些“共创”的意味在其间，也就是各路文人齐齐下场，有时候都搞不清自己究竟是参与写作者还是编辑者。长期以来，比较不同版本的《红楼梦》，也是一些红学研究者、爱好者的人生趣事。

03

至于演员来说——

要知道老底子知名演员、大咖，未必识字！但不识字的演员戏唱得好的大有人在！

当然，中华人民共和国成立以后，情况发生了变化。特别是如今，演员的学历普遍有大幅提升。再说，增加文化修养，本就该是文艺界人士共同的追求。

新凤霞能从不识字的演员而后成为报纸副刊咖——专栏作家，是一个例子。据说赵丽蓉也曾经不怎么识字。但这位评剧演员因央视春晚出演小品而红后，在1996年春晚上表演《打工奇遇》时当众写下“货真价实”几个字，令不少对她略有了解的人颇为震惊。赵老师写的字，竟然这么好！比起当年拍摄电视剧《西游记》时出演车迟国王后时需要别人帮忙读剧本，赵老师的进步可真大啊！

赵丽蓉1996年春晚演出时现场书法

其实，对于演员来说，就该学习赵丽蓉这股不服输、不断追求的劲头。