曾在青少年时期经历过“矫正治疗”的杨伯文说，《喜宴》的两个版本对他都意义非凡。他在大学时期第一次看李安的《喜宴》时，正对父母隐瞒自己的性取向。电影的结尾让他对自己与家人之间的未来关系有了某种希望。“电影（1993版）虽然以不确定收尾，但却有一个拥抱，那让我产生一种奇怪的希望——如果我能和家人走到那一步，那么一切都会好起来，我就能从那里重新出发，”杨说，“所以这对我来说，是一个衡量我和家人关系的里程碑。如今我已非常坦率地与家人分享自己的生活，他们现在甚至会问我有没有在交往对象，这在过去是我完全无法想象的。”

亚洲酷儿的希望与挑战

《喜宴》在32年后重登大银幕，既象征着LGBTQ+群体这些年来所取得的进展，也映照着未曾改变的现实。这部电影拍摄于去年。唐纳德·特朗普的第二任期为LGBTQ+群体带来了新的挑战。这也促使安与演员们重新思考并更加坚定地支持这部《喜宴》在当下的意义。